четверг, 30 апреля 2015
12:02

Нарцисс Лестранж
Видите, какой я доверчивый? Как сильно я верю в людскую честность? Попробуйте как-нибудь. Вам понравится. (с.)
Читаю книгу" Мир по-японски".
Наконец-то понял, откуда все эти трагические финалы в анимэ.
Нет, я, конечно догадывался, в чем подвох, но все равно мучило ощущение : "Да какого ж!!!"
Наконец-то мне русскими буквами написали, в чем прикол этих бесконечных смертей и трагических расставаний.
Стало как-то легче жить.

@темы: смешно и грустно, я умею читать

URL
Комментарии
30.04.2015 в 12:07

Dr. Dormouse
Соберись и перестань кровоточить
А почему, кстати?
URL
30.04.2015 в 12:08

Nell Geto
Форма и облик не имеют значения... Важна лишь душа. (Soul Eater)
Нарцисс Лестранж, я тоже хочу прочитать!
URL
30.04.2015 в 12:26

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
И мне интересно!)
URL
30.04.2015 в 12:38

Нарцисс Лестранж
Видите, какой я доверчивый? Как сильно я верю в людскую честность? Попробуйте как-нибудь. Вам понравится. (с.)
Dr. Dormouse, дело в самом понимании "хэппи энда". Грубо говоря, у нас с японцами разные представления о финальной цели.
Для нас конечная цель - счастье. Так как мы его понимаем: золушки выходят замуж, принцы становятся королями, нищие - наследниками состояний, влюбленные обнимают друг друга и больше никогда не отпускают, ну разве что для того, чтобы...хотя, нет, это тоже обнявшись.)
Для японцев счастье - не цель. Не то, чего стоит добиваться и не то о чем стоит мечтать. Для них цель - в исполнении долга. То есть, если ты живешь с возлюбленным супругом до конца дней своих - фигня это, а не хороший конец.
А вот если ты отказываешься от него, и навеки уходишь, чтобы погибнуть спасая мир (если именно в этом твоя миссия, разумеется), вот это самое оно. Вот это правильно, ради этого стоило жить. Долг выполнен - это самое прекрасное, что могло вообще случиться.
Если твой супруг делает себе при этом харакири, выполняя свой долг твоего спутника - еще лучше.
Все радуются, всем хорошо, вот он, достойный итог достойным людям.
URL
30.04.2015 в 12:39

Нарцисс Лестранж
Видите, какой я доверчивый? Как сильно я верю в людскую честность? Попробуйте как-нибудь. Вам понравится. (с.)
Nell Jeevas, почитать ответ, или книжку?,)
URL
30.04.2015 в 12:40

Нарцисс Лестранж
Видите, какой я доверчивый? Как сильно я верю в людскую честность? Попробуйте как-нибудь. Вам понравится. (с.)
Niou Masaharu, ответил .)
URL
30.04.2015 в 12:41

Nell Geto
Форма и облик не имеют значения... Важна лишь душа. (Soul Eater)
Нарцисс Лестранж, книжку конечно)
URL
30.04.2015 в 12:45

Нарцисс Лестранж
Видите, какой я доверчивый? Как сильно я верю в людскую честность? Попробуйте как-нибудь. Вам понравится. (с.)
Nell Jeevas, это вообще трилогия. "Японская поэзия", "японские дзуйхицу" и "мир по-японски."
Мы урвали ее в букинистическом по большому везению, но вообще, насколько я помню, мне ее еще мой преподаватель по культуре и истории Японии рекомендовал.)
URL
30.04.2015 в 12:55

Nell Geto
Форма и облик не имеют значения... Важна лишь душа. (Soul Eater)
Нарцисс Лестранж, спасибо, поищу)
URL
30.04.2015 в 12:58

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Нарцисс Лестранж,

О как) Интересно получается... И так хоть все ясно, да)
URL
30.04.2015 в 13:04

Нарцисс Лестранж
Видите, какой я доверчивый? Как сильно я верю в людскую честность? Попробуйте как-нибудь. Вам понравится. (с.)
Niou Masaharu, вот мне тоже радостнее не стало, но хотя бы понятнее, ага,)
URL
30.04.2015 в 14:07

Dr. Dormouse
Соберись и перестань кровоточить
Нарцисс Лестранж, как все грустно и сурово(((((
URL
29.02.2024 в 09:05

Гость
С благодарностью за то, что поделились этим потрясающий веб-сайт.

Посетите также мою страничку

transcribe.frick.org/wiki/4_Simple_Methods_You_... открытии или закрытии счета в иностранном банке

33490-+
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии